18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Wrocław: Ulica czy aleja gen. Hallera? Bałagan z nazwami to spadek po czasach PRL (ZDJĘCIA)

Bartosz Józefiak
Ulica czy aleja gen. Hallera? Ignuta czy Ignauta? We Wrocławiu panuje bałagan z nazwami ulic. Łatwo znaleźć stare, nieaktualne tabliczki. Joanna Rańda z Biura Promocji w ratuszu tłumaczy, że bałagan z nazwami ulic to spadek po czasach PRL.

Ignuta czy Ignauta - jaką ulicę znajdziemy na wrocławskim Kozanowie? Wbrew pozorom odpowiedź nie jest prosta. Na mapach, tabliczkach i dokumentach widnieje ulica Piotra Ignuta - od nazwiska lotnika i kapitana Wojska Polskiego. Tak od początku nazywała się wytyczona w latach 80. ulica. Ale mieszkańcy od lat stosują inną nazwę.

- Na Kozanowie większość osób mówi Ignauta. Tak było już w latach 80. Każdy wiedział, o jakie miejsce chodzi. Ja sam dopiero niedawno dowiedziałem się, że to jest ulica Ignuta. Nie mam pojęcia, skąd ta różnica - mówi Zbigniew Zakrzewski, mieszkaniec osiedla.
Co ciekawe, na budynku Zespołu Szkół nr 21 znajdziemy ślad po starej tabliczce z adresem "Ignauta 30".

- Ta nazwa była też na oficjalnych pismach i pieczątkach szkoły. Widocznie ktoś musiał pomylić się tworząc tabliczkę na murach szkoły i tak zostało. Zmieniono to dopiero kilka lat temu - opowiada pracująca w szkole Wiesława Szewczyk.

Bernard Bednorz z Muzeum Architektury we Wrocławiu twierdzi, że w grę wchodzi pomyłka przy podpisywaniu mapy. - To się w przeszłości zdarzało, podobnie jak błędy w pisowni nazw ulic. Na przykład na Karłowicach jest ulica imienia Norberta Bonczyka, katolickiego księdza z XIX wieku. Ale do 1993 roku istniała ulica Bończyka, bo niepoprawnie spolszczono jego nazwisko - tłumaczy Bernard Bednorz.

Do dziś wielu wrocławian nie wie też, czy Hallera to ulica, czy aleja (poprawna jest druga wersja). A takie nieporozumienia mogą mieszkańców sporo kosztować.

- Przy sprzedaży lokalu czasem okazuje się, że zła nazwa figuruje w księdze wieczystej. Wtedy trzeba wziąć wypis z urzędu miasta z poprawną nazwą i dostarczyć ją do sądu. Zmiana zapisów w księdze kosztuje 60 zł i zajmuje kilka dni. A to może przeszkodzić tym, którzy chcą szybko sprzedać mieszkanie - opowiada Anna Borzemska-Wiliczkiewicz z wrocławskiej kancelarii notarialnej.

Joanna Rańda z Biura Promocji w ratuszu tłumaczy, że bałagan z nazwami ulic to spadek po czasach PRL. - Na większości ulic znajdziemy tabliczki z aktualnymi nazwami, ale pewnie w całym mieście uchowało się jeszcze wiele tabliczek z poprzednimi nazwami - mówi Rańda.

Gdzie jeszcze znajdziemy nieaktualne tabliczki z nazwami wrocławskich ulic? Widzieliście takie we Wrocławiu?

Wideo

Komentarze 50

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

s
sufler
Ecie, pecie Ewcia wciąż głupoty plecie.
E
Ewcia ;)
A,chodzi Ci o tę literkę E co jest w pierwszym wyrazie,a w drugim na jej miejsce wskakuje O. No tak rzeczywiście to mój błąd interpurkcyjny,nie zauważyłam tego ;P
s
sufler
Pytam poważnie; naprawdę nie widzisz różnicy pomiędzy słowem PRZEWODNIK i PRZODOWNIK?!
E
Ewcia ;)
Co masz na myśli,że nie jest to samo?? że się inaczej to piszę czy jak?? I co z tego,że mam braki trudno... jakoś się tym nie przejmuje...Nie każdy musi być orłem. Jak będę chciała to się do Niego zwróce,ale wystarczy mi chyba słownik.
s
sufler
Przesympatyczna Ewciu, masz wyraźne braki w znajomości ojczystego języka. Przewodnik nie musi być przodownikiem i vice versa. Byłem kiedyś przewodnikiem ale przodownikiem na szczęście nie. TO NIE JEST TO SAMO!
Jeżeli masz wątpliwości proponuję zwrócić się do Profesora Miodka. Pozdrawiam.
E
Ewcia ;)
Nie,no nie należałam ale moja mama tak i to pamiętam. Nawet kiedyś mieszkała przy tej ul. A co to ma za znaczenie czy napisałam ,,Przewodników pracy'' czy ,,Przewodników Pracy'' jedno i to samo,wiadomo o co chodzi.
N
Nexy
Aleja czy ulica... może szosa, arteria, miedza, przecinka, trakt? :D
61
za tamtych czasów to było Przodowników Pracy i tyle. Teraz ani przodowników ani pracy więc jest naczelnika niebieskich Hallera
s
sufler
Nie "Przewodników pracy" tylko "Przodowników Pracy" . Oj Ewciu, chyba nie należałaś do tych przodowników.
s
sufler
PRL-u nie ma już od 25 lat a bałagan, żeby nie powiedzieć burdel, trwa nadal. A to dlatego że duża część urzędasów to też spadek po PRL-u.
G
Gość
Za takie wypowiedzi powinno się wylecieć z posady.
E
Ewcia ;)
Oj zdarzają się jeszcze takie stare nazwy w mieście za tamtych czasów,kiedy Polska była za PRL. Np. było Przewodników pracy nie pamiętam teraz obecnej nazwy,która zastępuje to. Ale też pamiętam była ul. Świerczewskiego no teraz już jej nie ma. A wracając do tematu,to prawidłowa nazwa powinna być Ul. gen Józefa Hallera Wiem,bo mieszkam blisko i u Nas tak większość na to mówi.
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
G
Gość
może warto wstrzymać wynagrodzenia ?
K
Krasnal Adamu
Chodzi Ci chyba o Oławską, a nie Kazimierza Wielkiego.
Ja jeszcze pamiętam czasy, gdy nie było Galerii Dominikańskiej, tylko właśnie plac. Dlatego mnie to nie razi. Nie razi mnie też "pl. Społeczny", chociaż na żadnej mapie go nie widzę. Za to powoli już zapominam, gdzie jest pl. Wolności.
Dodaj ogłoszenie