Awantura wokół słowa "Murzyn". Wolno używać czy nie? Głos zabrała Rada Języka Polskiego

Jerzy Wójcik
Jerzy Wójcik
W Słowniku języka polskiego PWN odnajdujemy cztery znaczenia słowa Murzyn:1. Murzyn «człowiek należący do rasy czarnej»2. pot. «człowiek opalony na ciemnobrązowy kolor»3. pot. «ktoś, kto wykonuje pracę za kogoś bez ujawniania swego nazwiska»4. pot. «ktoś, kto ciężko pracuje i jest wyzyskiwany»
W Słowniku języka polskiego PWN odnajdujemy cztery znaczenia słowa Murzyn:1. Murzyn «człowiek należący do rasy czarnej»2. pot. «człowiek opalony na ciemnobrązowy kolor»3. pot. «ktoś, kto wykonuje pracę za kogoś bez ujawniania swego nazwiska»4. pot. «ktoś, kto ciężko pracuje i jest wyzyskiwany» Pixabay
Burza i kontrowersje wokół rzeczownika "Murzyn". Wolno używać czy nie? W ostatnim czasie wypowiedziała się w tej sprawie Rada Języka Polskiego, której ekspert odpowiadał na list w którym poproszono się o ustosunkowanie do tej sprawy. "Niewątpliwie słowa »Murzyn« i »Murzynka« są obarczone bagażem negatywnych konotacji" - uznał wówczas ekspert Rady Języka Polskiego. Pojawiły się publikacje, w których sugerowano że rada zakazuje używania tego słowa jako obraźliwe. - Nie zakazujemy używania tego słowa - twierdzi teraz stanowczo Rada Języka Polskiego.

Oto najnowsze stanowisko Rady Języka Polskiego w kwestii kontrowersyjnego słowa murzyn:

Oświadczenie Prezydium Rady Języka Polskiego w sprawie opinii językowej o słowie Murzyn
W związku z pojawiającymi się w mediach informacjami i artykułami dotyczącymi rzekomego stanowiska Rady Języka Polskiego w kwestii nacechowania ekspresywnego wyrazu Murzyn i zakazu jego publicznego używania Prezydium RJP przekazuje następujące sprostowanie.
1. Rada Języka Polskiego nie podjęła dotąd żadnej uchwały ani nie opublikowała żadnego stanowiska w tej sprawie.
2. Tekst, na który powołują się publicyści i korespondenci Rady, jest odpowiedzią na prywatny list, który został nadesłany do RJP. Takie odpowiedzi są normą w działalności Rady i są publikowane w odpowiedniej zakładce, a nie na stronie głównej. Odpowiedź napisał znawca zagadnienia, prof. Marek Łaziński, poproszony o to przez Przewodniczącą Rady. Nie należy tego tekstu traktować jako oficjalnego stanowiska Rady, które – jak napisano we wprowadzeniu do tamtej odpowiedzi – może zostać podjęte dopiero na posiedzeniu plenarnym RJP.
3. Należy stanowczo podkreślić, że Rada Języka Polskiego nie ma kompetencji, by zakazywać używania jakiegokolwiek słowa lub wyrażenia, ani też, by nakazywać posługiwanie się jakimkolwiek wyrazem. Byłoby to zresztą niezgodne z poglądami członków Rady, którzy nie uważają się ani za właścicieli polszczyzny, ani za osoby mogące ingerować w rozwój języka. Rada wyraża tylko opinie dotyczące kwestii językowych, opinie oparte na analizie istniejącego stanu faktycznego. Tak też jest skonstruowana odpowiedź w sprawie słowa Murzyn, odpowiedź, w której autor przywołuje historię używania tego wyrazu i przedstawia stan dzisiejszy. Nie można ignorować tego stanu i opierać się tylko na własnym przekonaniu, dotyczącym jakiejkolwiek kwestii językowej. Dodajmy, że pojawiające się w mediach stwierdzenie, iż Rada zdecydowała, że słowo Murzyn jest obraźliwe, nie ma podstaw: Rada bowiem nie decyduje o nacechowaniu słów, a jedynie analizuje i opisuje to, jak są one używane przez społeczeństwo.
4. Pojawiające się w wypowiedziach w mediach zarzuty, że Rada Języka Polskiego nie zajmuje się kwestiami istotnymi dla dzisiejszej polszczyzny, są nieprawdziwe. Wystarczy przeczytać zawartość strony internetowej Rady, przejrzeć ponad tysiąc odpowiedzi na listy o różnorodnej tematyce, zapoznać się ze sprawozdaniami o stanie ochrony polszczyzny, składanymi od wielu lat Sejmowi i Senatowi RP, prześledzić sprawozdania z dwunastu Forów Kultury Słowa czy z finałów Ambasadora Polszczyzny, przewertować liczne sprawozdania z działalności dziewięciu zespołów problemowych Rady, by zobaczyć, że zakres działalności Rady jest o wiele szerszy niż tylko zajmowanie się poszczególnymi słowami i ich odbiorem społecznym.
5. Rada Języka Polskiego chętnie podejmuje dyskusje społeczne, czego dowodem jest choćby najnowsza kampania „Ty mówisz – ja czuję. Dobre słowo – lepszy świat”. Odpowiadamy na listy, wyjaśniamy rozmaite kwestie językowe ważne dla naszych korespondentów. Nie odnosimy się natomiast do – często anonimowych – ataków hejterskich i do nieopartych na faktach zarzutów, zwykle wypełnionych złymi emocjami. Wypełniamy zadania, jakie nakłada na nas ustawa o języku polskim i nasze poczucie odpowiedzialności za dobro wspólne, jakim jest polszczyzna.

Najnowsze oferty na Black Friday

Materiały promocyjne partnera

Osocze ozdrowieńców pod lupą badaczy

Wideo

Komentarze 22

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

S
Suhur Mash-ha
29 sierpnia, 21:20, Igma:

Co Wy na to?

Julian Tuwim.

Bambo

Murzynek Bambo w Afryce mieszka ,

czarną ma skórę ten nasz koleżka.

Uczy się pilnie przez całe ranki

Ze swej murzyńskiej pierwszej czytanki.

A gdy do domu ze szkoły wraca ,

Psoci, figluje - to jego praca.

Aż mama krzyczy: "Bambo, łobuzie!'

A Bambo czarną nadyma buzię.

Mama powiada: "Napij się mleka"

A on na drzewo mamie ucieka.

Mama powiada :"Chodź do kąpieli",

A on się boi że się wybieli.

Lecz mama kocha swojego synka.

Bo dobry chłopak z tego murzynka.

Szkoda że Bambo czarny , wesoły

nie chodzi razem z nami do szkoły.

30 sierpnia, 03:58, Gość:

Lewica "wykropkuje" Murzynka Bambo i przy okazji skasuje szampon "Bambino"😂

Nie wykropkuje bo autor jest Żydem więc mają dylemat. Rasizm czy antysemityzm.

S
Suhur Mash-ha

Od jutra pr5oszę się zwracać do mnie Jaśnie Panie bo zwykłe panie mnie obraża.

Równocześnie proszę Afrosłowian (SKANDAL autokorektor podkreśla wyraz jako nieprawidłowy a przecież napisałem z dużej liter?!) Azjołsowian, Hindusłowian, Semisłowian, ...-słowian o zwracanie się do mnie per Panie Świata.

B
Bogdan

Zróbcie coś z tym kre/tyńskim programem do usuwania wulgaryzmów, bo nienormalną jest rzeczą, że nie mogę napisać brz/y/d/k/i, bo idio/tyczny program widzi w nim wyraz Ż/y/d/k/i

B
Bogdan

To nie wyraz Murzyn jest br[orbaźliwe], tylko stosunek niektórych przedstawicieli białej rasy do mieszkańców czarnego kontynentu. Powinniśmy się wstydzić NIEWOLNICTWA Murzynów, a nie używania wyrazu Murzyn. Podobnie wygląda sprawa z wyrazem Żyd. To ZAGŁADA Żydów jest powodem hańby dla części Europy, a nie określenie Żyd.

G
Gość

No to się wystraszyłem... K..... I Ch... też są zabronione😂

G
Gość
29 sierpnia, 21:20, Igma:

Co Wy na to?

Julian Tuwim.

Bambo

Murzynek Bambo w Afryce mieszka ,

czarną ma skórę ten nasz koleżka.

Uczy się pilnie przez całe ranki

Ze swej murzyńskiej pierwszej czytanki.

A gdy do domu ze szkoły wraca ,

Psoci, figluje - to jego praca.

Aż mama krzyczy: "Bambo, łobuzie!'

A Bambo czarną nadyma buzię.

Mama powiada: "Napij się mleka"

A on na drzewo mamie ucieka.

Mama powiada :"Chodź do kąpieli",

A on się boi że się wybieli.

Lecz mama kocha swojego synka.

Bo dobry chłopak z tego murzynka.

Szkoda że Bambo czarny , wesoły

nie chodzi razem z nami do szkoły.

Lewica "wykropkuje" Murzynka Bambo i przy okazji skasuje szampon "Bambino"😂

G
Gość

Lewicowa propaganda jest już w oparach absurdu. Sos cygański jest zły, biały zły, czarny zły, a co z serkiem "Bieluchem"? Zakazać czy dla równowagi powinien być serek "Czarnuch"? Za chwilę nie będzie wolno poprosić w restauracji o kieliszek czystej wódki bo jakiś lewicowy pajac uzna, że to skojarzenie z "czystą rasą"... Paranoja...

l
logik językowy

Pewnego dnia, nie wiedzieć czemu, cyganie stali się romami. Roma, czyli po polsku Rzym, to takie miasto w Italii, czyli Włoszech. Cyganów jest tam, nie mniej , nie wiecej niż gdzie indziej. To sobie myślę, żeby Murzynów zacząć np. nazywać Londonami. Londyn, to taka miejscowość w Anglii, gdzie Murzynów jest stosunkowo dużo i ciągle przybywają nowi. Zatem jest przynajmniej jakieś uzasadnienie. Pozdrawiam wszystkich Londonów.

I
Igma

Co Wy na to?

Julian Tuwim.

Bambo

Murzynek Bambo w Afryce mieszka ,

czarną ma skórę ten nasz koleżka.

Uczy się pilnie przez całe ranki

Ze swej murzyńskiej pierwszej czytanki.

A gdy do domu ze szkoły wraca ,

Psoci, figluje - to jego praca.

Aż mama krzyczy: "Bambo, łobuzie!'

A Bambo czarną nadyma buzię.

Mama powiada: "Napij się mleka"

A on na drzewo mamie ucieka.

Mama powiada :"Chodź do kąpieli",

A on się boi że się wybieli.

Lecz mama kocha swojego synka.

Bo dobry chłopak z tego murzynka.

Szkoda że Bambo czarny , wesoły

nie chodzi razem z nami do szkoły.

G
Gabi

Wolno mówić Murzyn a nawet czarnuch ponieważ oni sami tak siebie określają ale ... nie za darmo . Wystarczy że taki Will Smith jeden z najgłośniejszych antyrasistowskich krzykaczy dostanie " kilka " dolarów na konto żeby w filmie Bad Boys wypowiedział i słowo Nigger 28 razy . https://www.youtube.com/watch?v=APhw7rju-Co także to ...

C
Ciasto

Zobaczcie do czego doprowadziła nas poprawność lewacka wszystko jest względne nic nie jest pewne.

(◠‿◕)
29 sierpnia, 11:28, PARTIARAZEM:

Alesz to OCZYWISTE że to słowo jest złe i po winno być wy cofane jak cygan. Ludzią się wy daje że to można tak nazywać innych a jak by tak na was wołali BIAŁAS to co no?

29 sierpnia, 17:41, Gość:

Sam jesteś wycofany

29 sierpnia, 20:50, Bambo:

Białas, to odpowiednik czarnucha a nie murzyna.

Anakondy tego lewandowskiemu idiocie nie wytłumaczysz

B
Bambo
29 sierpnia, 11:28, PARTIARAZEM:

Alesz to OCZYWISTE że to słowo jest złe i po winno być wy cofane jak cygan. Ludzią się wy daje że to można tak nazywać innych a jak by tak na was wołali BIAŁAS to co no?

29 sierpnia, 17:41, Gość:

Sam jesteś wycofany

Białas, to odpowiednik czarnucha a nie murzyna.

G
Gość

Kiedyś było takie zawołanie - literaci do pióra! Teraz, per analogiam, powinno się zawołać - Rado języka polskiego po rozum do głowy!

G
Gość
29 sierpnia, 15:31, maly:

Murzyn jest murzynem zyd bedzie zydem cygan cyganem a gej gejem od tysiecy lat tak jest i jakis kret nie zmieni tego bo krety zawsze jest kretyn..

Tysiąc lat mówiono peeedał a nie gej