Translator czy też tłumacz elektroniczny wyglądem przypomina telefon komórkowy. Mimo niewielkich rozmiarów ma wielką moc, bo umożliwia tłumaczenie rozmów telefonicznych, tych prowadzona żywo, a także konferencji i dokumentów. Urządzenie posiada dostęp do 70 języków, a dokładność tłumaczenia ocenia się na 96 procent.
Translator to prezent od Polskiego Towarzystwa Onkologicznego, któremu udało się pozyskać grant za zakup ośmiu takich urządzeń.
“Duży napływ pacjentów zza naszej wschodniej granicy spowodował, że w szpitalach coraz częściej występują bariery komunikacyjne. Urządzenia mają ułatwić komunikację z pacjentami z Ukrainy lub innych krajów, którzy nie porozumiewają się w j. polskim” – czytamy na stronie PTO.
Do Wrocławia, translator trafił dopiero kilka dni temu i na razie nie był używany.
– Nie mieliśmy jeszcze okazji, ale na pewno będziemy z niego korzystać. Do tej pory w podstawowych tłumaczeniach na linii pacjent – lekarz pomagały panie salowe czy pielęgniarka, które pochodzą z Ukrainy. W części centrum przy ul. Grabiszyńskiej mamy nawet panią doktor z Ukrainy, która w takich sytuacjach jest bardzo pomocna – mówi Agnieszka Czajkowska-Masternak, rzecznik prasowy DCOPiH. – mówi Agnieszka Czajkowska, rzecznik prasowy DCOPiH. – Urządzenie bardzo przyda się w naszym szpitalu. Tym bardziej, że w placówce pojawiają się też pacjenci innych narodowości, nie tylko ukraińskiej. Translator ułatwi pracę zarówno personelu medycznego, jak i niemedycznego – dodaje.
Lista placówek, które dostały mobilne translatory:
- Białostockie Centrum Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie w Białymstoku
- Centrum Onkologii im. prof. F. Łukaszczyka w Bydgoszczy
- Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii we Wrocławiu
- Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie Państwowy Instytuty Badawczy w Warszawie
- Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie Państwowy Instytuty Badawczy Oddział w Krakowie
- Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie Państwowy Instytuty Badawczy Oddział w Gliwicach
- Uniwersyteckie Centrum Kliniczne w Gdańsku
- Wielkopolskie Centrum Onkologii w Poznaniu
Polski smog najbardziej szkodzi kobietom!
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
