Wrocław: Na Dworcu Głównym jak w Misiu?

PCzZaktualizowano 
fot. Tomasz Hołod
Pamiętacie scenę z filmu "Miś", w której spikerka - by wypowiedzieć komunikat po angielsku - musiała napełnić usta makaronem? Czy to samo czeka nas na Euro 2012 na wrocławskim dworcu? Megafonistki kolei nie znają języków obcych. A bez anglojęzycznych komunikatów pasażerowie na remontowanym ciągle dworcu zginą.

Z którego peronu odjedzie nasz pociąg? Na wrocławskim Dworcu Głównym lepiej nie patrzeć na rozkłady. Takie informacje pojawiają się w ostatniej chwili - ogłaszane są przez megafonistki. Z trudem może zrozumieć je Polak. Obcokrajowiec nie ma najmniejszych szans.

- To skandal, żeby we Wrocławiu, na dworcu PKP pociągi były zapowiadane tylko po polsku! Przecież nawet nie trzeba by było tworzyć żadnego nowego stanowiska. Wystarczy znać kilka podstawowych zwrotów po angielsku - mówi Ania Kędzierska, studentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim.

W piątek jechała pociągiem z Wrocławia do Bystrzycy Kłodzkiej. Na dworcu spotkała Niemca, który spóźnił się na pociąg do Drezna. - Nikt nie był w stanie mu pomóc. Nawet komunikatu nie ogłaszają po angielsku, a przecież już niedługo Euro 2012- załamuje ręce kobieta.

Andrzej Piech z Przewozów Regionalnych zapowiada, że podczas turnieju z megafonistkami będą współpracować wolontariusze UEFA. - To oni będą ogłaszać komunikaty po angielsku, rosyjsku oraz czesku - mówi Piech.

Pomysłu co po Euro, nie ma.

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 53

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

p
podpis

Jaki makaraon ?? co ty durna pseudo dziennikarzyno pisesz? a może oglądałas misia uszatka?

.

to były pierogi...przygotuj się do pracy, bo tacy ignoranci jak ty decyduja o naszym mieście...

h
h

Żenada... mamy prezydenta dupkiewicza, na którego głosowaliście. przykład??? z którego zakresu??? sport remonty, transport...do wyboru, do koloru... kto sie ch..... urodził kanarkiem nie umrze...

t
terminator

Ten remont jest na lata w przeciwieństwie do tego co jest w Poznaniu - kiedy będą rozbierać to barachło przy torach? W W-wie już wiedzą a w stolicy Wielkopolski?
Chyba masz nasrane i to bardziej niż dworzec Wrocław Główny na elewacji.

m
masza

dla współczesnego polskiego nastolatka to, co działo się 40 lat temu, to przeszłość zamierzchła, niemal z epoki "Starej baśni". Przyjmij więc do wiadomości, że w tak krótkim tekście popełniłaś kilka bzdur. Bzdura pierwsza - 40 lat temu Polska nie była bantustanem. Języków nauczano równie dobrze, a może i lepiej niż teraz, głównie ze względu na jakość kadry pedagogicznej. Oprócz języków nowożytnych nauczano również klasycznych - greki i łaciny. Bzdura druga - mit o całkowitej izolacji Polski od świata zewnętrznego i braku możliwości wykorzystania znajomości języków. Bzdura trzecia dotyczy niemożności nauczenia się języka przez ludzi starszych. Wiem, że dla trzynastolatka ktoś, kto ma lat 35 jest starcem stojącym nad grobem, ale zapewniam, że nauczy się języka i to w sposób bardziej inteligentny niż przeciętny małolat. Kłopoty mogą się pojawić w starszym wieku przy nauce języków tonicznych, używanych na dalekim wschodzie, gdzie znaczenie słowa może być uzależnione od intonacji i tu pojawia się bariera w postaci osłabienia słuchu, z tym, że nie ma to nic wspólnego z pogorszeniem funkcji intelektualnych.

m
masza

jak się dogadasz po francusku, jeżeli nawet pracownicy francuskiej sieci Carrefour nie wiedzą gdzie pracują i z uporem maniaka wymawiają nazwę po angielsku. Ślicznie brzmi ten kerfur. To samo dotyczy operatora telefonicznego. Uwielbiam słuchać o orendż, sama radość.

j
jasio zielone ucho

chiński, tylko nie wiem, czy ma być mandaryński czy kantoński, można dorzucić hiszpański z uwagi na stan posiadania półkuli zachodniej. Tak więc, jak widzisz, nie ma czegoś takiego jak język międzynarodowy. Była przed laty próba powołania do życia języka esperanto, ale się nie powiodła i język pozostał w sferze zainteresowania hobbystów. A które języki są, Twoim zdaniem, nieoficjalne? Zastanów się dziewczyno, co piszesz!

a
aga

Każdy mądry człowiek (Polak, czy obcokrajowiec) powinien wiedzieć, że 40 lat temu znajomość języków obcych nie była potrzebna ani wymagana. W szkołach nie uczono angielskiego, więc teraz niech Ania z artykułu się zastanowi, czy jej matka powinna stracić pracę dlatego, że nie zna angielskiego? Starsze osoby nie nauczą się już języka obcego, bo już nie są w wieku, w którym umysł to przyswaja. A żaden obcokrajowiec nie ma prawa wymagać znajomości angielskiego od Polaka - to on powinien znać polski, tak jak Polak w Anglii ma znać angielski. A jak nie zna, to niech wynajmie tłumacza. A filolożce Ani życzę, aby za 30 lat, gdy np. arabski zdominuje świat i polskie dzieci będą w nim śmigać i uczyć się go w szkołach, ona straciła pracę, jako że nie zna arabskiego. Skandal normalnie!

A
Anna

to są oficjalne języki, w których dogadasz się na całym świecie: i w sklepie, i na dworcu i w urzędzie itd. Tylko trzeba znać :)

k
kropek

Francuzi nie lubia mowic po angielsku ze wzgledow historycznych. Nie lubia anglikow, tak jak my niemcow czy ruskich. Reszta zalezy od indywidualnego podejscia. Natomiast w wielu zachodnich aglomeracjach, o czym swiatowy czlowieku na pewno wiesz, nawet w komunikacji miejskiej (bo o dworcach nie wspominam) zapowiada sie komunikaty w kilku podstawowych jezykach zagranicznych.

j
jasio zielone ucho

języki międzynarodowe???

A
Anna

Ten cały dworzec nadaje się na muzeum! jest szpetny, wbrew temu co wmawiają wam włodarze tego city. Kolor elewacji wygląda jak ten na Netto czy innej Biedronce-tak czy owak to kolor marketowy. Wnętrze ciemne i ponure. Zionie starocią i prowincją. Do tego brak komunikatow w językach międzynarodowych-to już jest żałosne.

j
jasio zielone ucho

tablicach musi być koniecznie Wroclove, bo inaczej kaplica! Niczego tępaki nie pojmą

J
Jenetr

Nie są ogłaszane komunikaty dla S-bahnów i U-bahnów bo jezdzą co kilka minut.Ale tablice nawet dla Regio są duże widzialne po wejściu do hali dworca.Pociągi miedzynarodowe i E-city są zapowiadane po angielsku i niemiecku.

a
adolf

Nie ma czegoś takiego jak "ó kreskowane". W języku polskim jest tylko "o kreskowane". Chyba, że chodziło ci o "ö" ty szwabie.

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3