Targ na Świebodzkim. Obraz nędzy i rozpaczy. To ma być europejska metropolia?

JJ, MK
Błoto, śmieci, pijani ludzie... Oto obraz nędzy i rozpaczy na największym targowisku w centrum Wrocławia przy dawnym Dworcu Świebodzkim. - To wstyd dla miasta- mówi przewodnik, który oprowadzając wycieczki po stolicy Dolnego Śląska omija ten teren szerokim łukiem.

Wczoraj, w ostatnią niedzielę przed świętami, ruch na targowisku był mniejszy niż zazwyczaj. Zapewne wielu odstraszył padający deszcz. Kupujący, brodząc w błocie, wśród śmieci, kupowali używane ubrania, nielegalnie sprowadzane papierosy bez akcyzy, ale także choinki, ozdoby świąteczne i żywe karpie.

Targ na Świebodzkim. Obraz nędzy i rozpaczy. To ma być europejska metropolia?
Jarosław Jakubczak

- Jakiś czas temu jechałem z turystami z lotniska autobusem. Gdy przejeżdżaliśmy przez ulicę Robotniczą, pasażerowie byli zdziwieni. Jak to ujęli, tym "strasznym syfem w samym sercu miasta" - mówi przewodnik Andrzej Konarski, wiceprezes Towarzystwa Miłośników Wrocławia. - Takie opinie powinny być powodem do wstydu dla zarządzających tym terenem oraz urzędników, którzy nie działają na rzecz poprawy tego stanu. Faktycznie, teren pomiędzy ul. Tęczową a Robotniczą bardziej przypomina peryferia miasta na dalekim wschodzie, niż centrum europejskiej aglomeracji. Władze położyły główny akcent na starówkę. To dobrze, bo w kontekście turystyki i promocji to nasza perła, ale są też inne dzielnice, które wymagają zagospodarowania.

Targ na Świebodzkim. Obraz nędzy i rozpaczy. To ma być europejska metropolia?
Jarosław Jakubczak

- Niestety oprócz wrocławian muszą go oglądać także turyści - mówi Konarski. - A przecież już w 1907 r. zarządzający ówczesnym Breslau uznali, że należy skończyć z handlowaniem na ulicach i chodnikach, byle jak. Wybudowano dwie hale targowe. Ta przy ul. Kolejowej niestety została zburzona. Dużo lepiej byłoby przy Świebodzkim zbudować jakiś schludny pawilon, jak np. przy ul. Zielińskiego, ale naprawdę już dość takiego bałaganu i prowizorki, jaki od kilkudziesięciu lat mamy co niedzielę w tym miejscu. W ubiegłym roku byliśmy Europejską Stolicą Kultury, ale to jest zaprzeczenie kultury. Jako przewodnik oprowadzając wycieczki staram się omijać to miejsce - dodaje.

Targ na Świebodzkim. Obraz nędzy i rozpaczy. To ma być europejska metropolia?
Jarosław Jakubczak

Zobacz też:

Sylwester 2018/2019 na wrocławskim Rynku - przygotowania

Pożar przed trzonolinowcem. Mnóstwo dymu [ZDJĘCIA]

Wideo

Komentarze 669

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

N
Nurse

Od dziecka kupuje tam ubrania. Za "piontala" , bo kiedys jako nastolatke tylko na to bylo mnie stac, a dzis bo mam sentyment do "krainy dziecinstwa". Po co kupowac markowe ubrania w drogich sklepach? Nie rozumiem tego kompletnie. Moj maz nosi takie cuda po 300 funtow, ja sie jestem w stanie ubrac na lato za 10. Jaki sens kupowac orginalne spodnie niezniszczalne z fantastycznego materialu, ktore on ubierze na dupe przez jeden sezon , a potem kolejne 3 przeleza w szafie "bo niemodne". Ja na Swiebodzkim kupie spodnie ktore nosze 6mc - po tylu praniach sie rozpadaja, rozciagaja ale nie mam zalu, bo kupuje inne nie na lata, bo to sa tylko spodnie, nie pies nie kot. Ludzie oszaleli i maja jakies dziwne priorytety w zyciu ostatnio. I chociaz zarabiam w funtach, to nie latam po Armanich jak chce kiecke na lato. Nie kazdego stac, ale to nie tak ze tam ubiera sie jakas patologia czy bieda. A wiekszosc komentarzy na temat tego miejsca pisanych przez obcokrajowcow jest pozytywna, bo malo juz takich miejsc zostalo. Nie popieram nielegalnego handlu papierosami czy podrabianych perfum, ubran. Ale nie dajmy sie zwariowac! Jesli ktos mi z Turcji przywozi letnie sukienki czy kostiumy ktorych nie ma w sieciowkach w rynku, to wole taki kostium za 15zl, i byc jedyna w takim na basenie. Wspolczesni ludzie wypaczyli slowo orginalny . To nie znaczy tak sam jak cala reszta serii ubran w ktorych chodzi pol miasta . Orginalny to taki ktory jest jeden na caly swiat. Niepowtarzalny, i takie rzeczy mozna tam dostac. Milego dnia wszystkim.

G
Gość

to eldorado dla ubogich nie wszystkich stac na luksusowe widoki

K
Kiewra

No pewnie, wy[wulgaryzm] Wszystkich, pobudowac szklane domy. Bo turystów gryzie oko. A co z potrzebami rodowitych wrocławian? Zielińskiego już poszedł się [wulgaryzm]. Wara od Świeba!!

G
Gość

Drogi przewodniku to wypiera.... , jak się szanownemu Panu nie podoba

G
Gość

To jak wygląda targowisko to też zasługa zarządcy. W tym przypadku Kolei Polskich. Kasują grubą kasę za miejsca, te tory tyle nie zarabiały nigdy. Pod tym samym zarządem jest giełda elektroniczna na Robotniczej. Miejsca sprzedają, nie zapewniają minimum sanitarnego. Śmieci I fekalia w każdym miejscu. Czy nikt się nie może za to wziąść?

b
b a

na calym swiecie sa targowiska i bazary ciekawe ze trolowi przewodnikowi nie przesakadza syf w rynku i okolicach po piatkowo sobotnich wystepach sam widzialem ten burdel wczesnie rano w niedziele z turystami z zachodu ogladalismy pobojowiosko wiec odczep sie od placu slugusie a tak apropo to placwinien byc przeniesiony w inne miejsce a na swiebodzkim i okolicach winien byc hade park z zielenia laweczkami itd ale jak znam zycie pod dyktat dilerow urzednicy przekupnicy zmienia plan zagospodarowania i bedzie blokowisko

G
Gość

no to spadówa jak ci nie pasi. Co za gość

G
Gość

Kurczę, bieda w kraju a oni się przejmują jednym wielkim targowiskiem.

Niech będzie trochę folkloru w mieście. Nie każdego stać na ciuchy z galerii i papierosy po 13 zł paczka.

P
Prezydent

Bydlo to masz na podwórku wiesniaku jak ridzina do ciebie przyjeżdża to do Wroclawia ją zabierasz jaki ty niby miastowy a normalnie jak krowa w zimę nasra to giry tam wkladasz żeby sie rozgrzać buraku z TRZEBNICY

O
Obywatel

Odwal się Śmieciu od placu i co ty za Zdjęcia porobiłeś najgorsze Chamie Przekupiony Chcesz ludzi pozbawić pracy Metropolie to sobie zrób u siebie w domu sam się zlikwiduj świnio

m
m

A kij w oko dziennikarzowi ktory pisal ten artykul. Na targowisko nadal przychodzi mnóstwo ludzi więc widać że jest bardzo potrzebne. I nikogo tam nie obchodzi estetyka tylko handel.
Jasne - urzędnicy chętnie by widzieli same galerie i zabetonowane osiedla deweloperskie. W końcu się udusimy w tym mieście.
Miasto jest dla ludzi, skoro ludzie potrzebują targowiska to niech zostanie.

M
Małgorzata

Najpierw niech się nauczą pracować, bo konduktorzy w Kolejach Dolnośląskich to najgorsze nieroby. Pakują się do pociągu, zajmują 8 miejsc na początku składu jak hrabiowie nawet wypraszając podróżnych, nie chce im się podejść do pasażera żeby sprzedać bilet. Szczególnie turyści z Czech i niemiec są zszokowani takich zachowaniem!

s
sołtys Sołtysowic

Pociągami nikt nie będzie tu jeździł, a linia kolejowa posłuży jako świetna ścieżka rowerowa dla mieszkańców. Zresztą nie chcemy tu bydła z Wrocławia. Wrocławskie brudasy i bez tego robią śmietnik ze Ślęży.

s
sołtys Sobótki

Można? Można!

Każda linia kolejowa w okolicach Wrocławia powinna tak samo wyglądać jak linia do Sobótki.

b
bekacz

Znacie może gdzieś kolej "aglomeracyjną", która łączyłaby ze sobą trzy wioski? To nadaje się jedynie do Księgi Rekordów Guinessa :DDDD

Dodaj ogłoszenie