Breslau

Te miejsca zna każdy wrocławianin. Ale mało kto rozpozna je na zdjęciach z lat trzydziestych ubiegłego wieku. Zobaczcie jak wyglądała wrocławska starówka tuż przed wojną. Oto centrum przedwojennego Breslau.

Te miejsca zna każdy wrocławianin. Ale mało kto rozpozna je na zdjęciach z lat trzydziestych ubiegłego wieku. Zobaczcie jak wyglądała wrocławska starówka tuż przed wojną. Oto centrum przedwojennego Breslau. Obejrzyjcie galerię, posługując się klawiszami strzałek, myszką lub gestami.

12 kwietnia 1945 r., na rozkaz Hitlera, Festung Breslau miała się bronić do ostatniego żołnierza, cywila, dziecka wcielonego do obrony miasta. Wkrótce wojna się skończyła. Dla Wrocławia i nowych ziem przyłączonych do Polski zaczął się czas poniemiecki.

Gdy wielu z nas zostało w domu, to dobry moment na podróż w czasie. Dziś mamy dla Was unikatowe pocztówki i akwarele Wrocławia w pierwszej połowie XX wieku, czyli ówczesnego niemieckiego Breslau. Wybraliśmy mało znane obrazki prezentujące głównie życie w mieście. Ludzi podczas pracy i odpoczynku w miejscach znanych nam również dzisiaj. Na wielu pocztówkach widać dokładnie jak się wówczas ubierano, z jakich środków transportu korzystano i jak powszechnie wykorzystywane były rzeki przepływające przez miasto. Zobaczcie jak wyglądał tamten świat na ulicach naszego dziś miasta.

Zaglądamy do zdjęć Wrocławia sprzed wojny. Zobaczcie, jak miejsca które świetnie dziś znacie wyglądały w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku.

- To nie Hitler wymyślił Breslau. W tej nazwie nie ma nic złego - mówi profesor Jan Miodek. Czy właśnie pod tą nazwą powinniśmy promować się poza Polską? W końcu w samolocie lecącym z Frankfurtu do Wrocławia można usłyszeć, że zmierzamy właśnie w kierunku Breslau. Na niektórych lotniskach, i to nie tylko u naszych zachodnich sąsiadów, np. w Rzymie, również na próżno szukać nazwy Wrocławia. Podobnie jest też na autostradowych tablicach informacyjnych.

Ta historia ma kilka początków i kilka zakończeń. To opowieść o Polakach, którzy z narażeniem życia zdobywali ważne dla Polski informacje w III Rzeszy tuż przed wojną.

Zrujnowany Wrocław - ten widok z pewnością mają w pamięci mieszkańcy, którzy przybyli do stolicy Dolnego Śląska po wojnie. Wiele budynków i obiektów zostało ostatecznie wyburzonych, a na niektórych osiedlach miasto nie przypomina już tego sprzed lat. Na szczęście wiele budynków udało się uratować. Resztę pozostaje nam zobaczyć na archiwalnych fotografiach. W naszej galerii zebraliśmy przykładowe zdjęcia obrazujące skalę wojennych zniszczeń.

12-metrowe drzewko bożonarodzeniowe zdobiło Rynek, a Towarzystwo Łyżwiarskie ostrzegało, że policja będzie karać mieszkańców zaśmiecających fosę miejską. O tym pisała w grudniu 1936 roku „Breslauer Zeitung”

Jak przygotować dynię w winie albo słodkie pomidory? Co jest modne tej jesieni? O wszystkim, co powinna wiedzieć dobra i podążająca za trendami pani domu, pisała we wrześniu 1936 roku „Breslauer Zeitung”

Przedwojenny szyk, elegancja, luksus. Takie wrażenie robią hotele z czasów Breslau. Jak wyglądały i gdzie się mieściły? Zobaczcie archiwalne zdjęcia, klikając w galerię powyżej. Na kolejne slajdy możecie przechodzić za pomocą strzałek lub gestów.

Rynek to duma Wrocławia. Tak było też w niemieckim Breslau - choć serce miasta wyglądało wtedy nieco inaczej niż dziś. Zobaczcie zdjęcia Rynku i placu Solnego tuż przed wojną - w latach trzydziestych ubiegłego wieku.

Te miejsca zna każdy wrocławianin. Ale mało kto rozpozna je na zdjęciach z lat trzydziestych ubiegłego wieku. Zobaczcie jak wyglądała wrocławska starówka tuż przed wojną. Oto centrum przedwojennego Breslau. Obejrzyjcie galerię, posługując się klawiszami strzałek, myszką lub gestami.

Jak wyglądał Wrocław przed II wojną światową. Wiele osób oglądając dawne fotografie zachwyca się tamtym miastem. Mamy dla Was wyjątkową kolekcję najpiękniejszych przedwojennych widokówek z Breslau. Zobaczcie jak wówczas wyglądały główne wrocławskie place i ulice. Cześć z nich trudno rozpoznać, dlatego pod pocztówkami podajemy lokalizację trzymając się dzisiejszego nazewnictwa.

Dzisiejsze ulice Świdnicka, Oławska i Piłsudskiego przed wojną tętniły życiem. Prężnie działały tu setki sklepów i salonów, także bardzo luksusowych. Niektórych marek pozazdrościliby ówczesnym mieszkańcom klienci niejednej dzisiejszej galerii handlowej we Wrocławiu. Zobaczcie na kolejnych slajdach unikatowe zdjęcia z lat trzydziestych ubiegłego wieku.

Oto zdjęcia lotnicze Wrocławia z lat dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku. To niemal sto lat temu! Trzeba się dobrze przyjrzeć, by rozpoznać niektóre miejsca. Poznajecie?

Tak znane miejsca wyglądały zaraz po wojnie, a tak wyglądają dziś - zobaczcie zdjęcia interaktywne. Przesuwajcie suwakiem, by zmienić czas na zdjęciu.

Wrocław z loty ptaka. Pewnie widzieliście już niejedną taką galerię zdjęć. Ta jest wyjątkowa, bowiem to... przedwojenny Wrocław z lotu ptaka. Sprawdźcie, jak bardzo zmieniło się miasto.

Mała podróż w czasie. Zobaczcie, jak wyglądał niemiecki Breslau tuż przed wojną. Zdjęcia pochodzą z drugiej połowy lat trzydziestych XX wieku. Dużo się zmieniło?

Poznajecie Wrocław? Tak nasze miasto wyglądało kilka lat przed wojną - w latach 30. XX wieku. Publikowane zdjęcia pochodzą z serwisu fotopolska.eu

"Wszystko, czego zabrania się rowerzystom, jest przez nich z uśmiechem ignorowane" - pod tym zdaniem podpisze się dziś z pewnością wielu wrocławskich kierowców. My znaleźliśmy je w gazecie "Breslauer Zeitung", która ukazywała się w naszym mieście przed wojną. Co trapiło mieszkańców przedwojennego Wrocławia? Przeczytajcie cały list Czytelnika tej gazety.