Rozmowa z Markiem Fiedorem, reżyserem "Zamku" we Wrocławskim Teatrze Współczesnym

Małgorzata MatuszewskaZaktualizowano 
Marek Fiedor, reżyser spektaklu "Zamek"
Marek Fiedor, reżyser spektaklu "Zamek" Janusz Wójtowicz
Premiera "Zamku" według Franza Kafki w sobotę (22 czerwca).

Kafka kojarzy się ze stereotypowym myśleniem. Kafkowskie budynki, kafkowskie sytuacje... Odchodzi Pan od stereotypów?
Chcę inaczej popatrzeć na tekst i świat w nim pokazany, odciąć się od stereotypowych wyobrażeń, spróbować przyjrzeć się pewnej - jak powiedział Milan Kundera - "elementarnej sytuacji ludzkiej" zapisanej w tej powieści. Tę sytuację można opisać jako "dążenie" - czy może raczej konieczność "dążenia". Chcę zobaczyć bohatera "Zamku" w jego spotkaniach z innymi ludźmi, w próbie nawiązania z nimi relacji społecznych, uczuciowych, zawodowych. Zastanowić się, ile kosztuje próba budowania tych więzi, jaką cenę trzeba zapłacić za wejście w kontakt z drugim człowiekiem w sytuacji, gdy najważniejszą wartością pozostaje wolność.

Dla K. najważniejszą wartością jest wolność, a nie on sam?
Oczywiście, on sam. "Moja wolność to ja". K dąży do zamku, do spełnienia siebie, samorealizacji, niezależności - najważniejsza wartość jest egoistyczna. I w końcu ta wolność, do której dąży, okazuje się mało atrakcyjna, pusta, niepotrzebna. K. staje przed dylematem: czy da się zbudować relacje z drugim człowiekiem, nie poświęcając wolności?

Wolność u Kafki to nie jest uświadomiona konieczność?
Nie (śmiech). Główny bohater dokonuje swego rodzaju "szpagatu mentalnego". Nie zdradzę, z jakim skutkiem, ale dobrze to się dla niego nie skończy.

Napisał Pan scenariusz inspirowany powieścią Kafki?
Tak. W scenariuszu jest pięć kobiet i K. - tworzą cały świat przedstawiony. Czytelnicy "Zamku" wiedzą, że w oryginale jest inaczej. Dla mnie to jest adaptacja, choć wolę ją nazywać scenariuszem teatralnym na podstawie dzieła. Zawsze postępuję w ten sam sposób: adaptując dzieło, nie dopisuję niczego autorowi, nie przepisuję jego twórczości na nowo. Z tekstów, które napisał, buduję nową konstrukcję dramaturgiczną. Nie sięgałem do innych tekstów Kafki, tylko do "Zamku". W warstwie fabularnej K. dąży do zamku, jak w powieści, po drodze spotyka ludzi, przeżywa kłopoty. Skonstruowałem jedną postać, której nie ma w oryginale - Gizę, urzędniczkę.

Milan Kundera jest odkrywcą Kafki. Pomógł Panu?
Kundera patrzy na twórczość Kafki bardzo ożywczym spojrzeniem, napisał kilka świetnych tekstów na ten temat. Pięknie pisze o seksie u Kafki. Sceny erotyczne w "Procesie" czy "Zamku" należą do najbardziej zmysłowych, pięknych i zarazem boleśnie dotkliwych, jakie powstały w światowej literaturze. Kundera pisze, że Kafka odkrył dla literatury egzystencjalną stronę seksu, jego wielką władzę i absolutną nicość. W "Zdradzonych testamentach" czytamy: "Kafka był jednym z pierwszych (bez wątpienia wraz z Joyce'em), którzy odkryli seks w powieści. Kafka nie odkrywa seksu jako miejsca zabawy dla wąskiego kręgu libertynów (w stylu osiemnastowiecznym), lecz jako rzeczywistość tyle banalną, co podstawową w życiu każdego. Kafka odsłonił egzystencjalne strony seksu: seks przeciwstawiony miłości; obcość drugiej osoby jako warunek, jako wymóg seksu; dwuznaczność seksu". Kundera również rozprawia się z wieloma stereotypami na temat Kafki: z utożsamianiem bohaterów literackich z autorem czy z traktowaniem utworów literackich jako alegorii filozoficznych czy teologicznych.

"Zamek" będzie skandalizujący?
Seks w teatrze nie jest dziś czymś skandalicznym. W "Zamku" jest piękny i przerażający. Kundera dostrzega u Kafki "bezistotność" seksu, w niczym nie umniejszającą jego przerażającej władzy, którą ma nad człowiekiem. W tym sensie seks pokazany jest w sposób dotkliwy, nie w sensie prowokacji obyczajowej.
O "Zamku" czytaj

polecane: Flesz - e-papieros zagraża zdrowiu

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3