Niemcy mają dość polskiej dyskoteki tuż za granicą. Polski sąd stanął po ich stronie

Tomasz Kozłowski
Taras „Silo Club” znajduje się tuż przy Nysie Łużyckiej. W lecie odbywają się tutaj dyskoteki
Taras „Silo Club” znajduje się tuż przy Nysie Łużyckiej. W lecie odbywają się tutaj dyskoteki fot. Tomasz Kozłowski
Niemcy z Görlitz mieszkający przy Nysie Łużyckiej skarżą się na polską dyskotekę „Silo Club” działającą tuż przy granicy. Według niemieckiego prawa muzyka na zewnątrz lokalu może grać tylko do godziny 22. Sprawa trafiła do polskiego sądu, który przyznał Niemcom rację i ukarał grzywną właścicielkę lokalu

Właścicielka „Silo Club” w Zgorzelcu musi zapłacić 200 złotych grzywny za zakłócanie spokoju. Tak zdecydował sąd w Lubaniu.
– Czuję się pokrzywdzona tym wyrokiem i dlatego złożyłam od niego odwołanie – mówi Elżbieta Lech-Gotthard.

Wszystko zaczęło się w sierpniu 2013 roku. Wtedy mieszkaniec Görlitz, Ludwig S. złożył zawiadomienie w zgorzeleckiej komendzie policji. Według mężczyzny, głośna muzyka dobiegająca w lecie z tarasu lokalu, nie pozwala mu spać oraz negatywnie wpływa na jego zdrowie.
– Obawiam się o swoje zdrowie, bo prawie całe noce podczas grania muzyki nie śpię i nad ranem jestem zupełnie wyczerpany – zeznał przed polską policją Niemiec. W zeznaniach uczestniczył także Rainer M., któremu także miała przeszkadzać muzyka podczas dyskotek w „Silo”.
– Także 50 osób z ulicy Uferstrase i Hotherstrasse słyszy te głośne dźwięki – kontynuował zeznania Ludwig S. Wobec takich zeznań zgorzelecka policja przeprowadziła szereg czynności sprawdzających. Rozpytano między innymi mieszkańców pobliskich ulic - Daszyńskiego oraz Wrocławskiej, którzy stwierdzili, że owszem muzyka jest słyszalna, ale jest na tyle cicha, że nie stanowi żadnego problemu. Po zakończonym postępowania policja stwierdziła, że: „brak jest danych potwierdzających występowanie zakłócania spokoju lub też spoczynku nocnego przez Silo Club”. Funkcjonariusze nie wykluczyli tego, że muzyka mogła faktycznie przeszkadzać mieszkańcowi Niemiec i dlatego sprawę skierowali do sądu.

Wiadomo także, że w lokalu w związku z jego działalnością nie interweniowała straż miejska. Jedynym takim przypadkiem była interwencja policji. 18 sierpnia po zgłoszeniu otrzymanym od Niemców, policja przyjechała do „Silo Club” i poprosiła o ściszenie muzyki. Co ciekawe wtedy nie stwierdzono zakłóceń po polskiej stronie.

Można się zastanawiać, skąd biorą się rozbieżności w opiniach Polaków i Niemców dotyczących działalności „Silo Club”. Wyjaśnienia trzeba szukać w prawie. Według niemieckiego prawa, muzykę na zewnątrz lokali można odtwarzać tylko do godziny 22, natomiast w polskim prawie nie ma ograniczeń czasowych. Pozwolenie na tego typu imprezy wydawane są na odpowiednią liczbę dni. Nie ma w nich mowy o graniczeniach czasowych.

Elżbieta Gotthard - Lech traktuje całą sytuację jako atak na prowadzoną przez nią działalność gospodarczą. Dodaje także, że nie jest pierwszą ofiarą niemieckiego emeryta.
– Ten pan wykończył już młodzieżowy klub „Baszta” w Görlitz, a oprócz tego jest także udręką dla mojego niemieckiego znajomego, prowadzącego restaurację. Uważam, że próbuje wykorzystać niemieckie prawo w Polsce – dodaje.
Obecnie właścicielka czeka na termin pierwszej rozprawy.

Wideo

Komentarze 23

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

w
wiesiołek

Powołując się na wyrok sądu zapewne teraz wystąpi o odszkodowanie, wszak "Obawiam się o swoje zdrowie, bo prawie całe noce podczas grania muzyki nie śpię i nad ranem jestem zupełnie wyczerpany". No cóż trzeba będzie biednemu wypłacić.

x
xenomorf

arschloch, arschloch uber alles!

.

skoro uważasz że wolnoć tomku w swoim domku, to ciekawe jakbyś reagował, gdybym np. jako twoj sąsiad, puszczał sobie całą noc muzykę, przyprowadzał hordy znajomych? Generalnie zachowywał sie jakbym w okolicy mieszkał sam, nie bacząc, że moje działania mogłyby komuś mocno przeszkadzać!!! Ale co taki burak jak ty może zrozumieć o tolerancji oraz zasadach wzajemnego współżycia.

K
Krzysiu

Mnie też denerwuje działalność niemieckiego burdelu 100 merów za grani.cą i należy go ukarać oraz szybko ukarać oraz bardzo szybko zamknąć

s
student

taka afera o cale 200 zlotych... ?

d
długo_pis

niemiecki wydawca musi zadbac o zainteresowanie czytelnika zakupem papierowego wydania... nic tak nie wzmacnia sprzedazy jak haslo niemcy nas bija

P
POLAK

Szwabska hołota zaczyna panoszyć się w Polsce won do siebie.

L
LOL

Zamknać te wiejskie przytupi i dilernię przy okazji!

k
kam

"Skąd biorą się rozbieżności w opiniach Polaków i Niemców?" - a no stąd, że Polska w ostatnim czasie to dziki kraj. To widać, słychać i czuć na każdym kroku..

T
The Special One

Zaraz zadzwonię do Niemiec i powiem żeby zabrali cały niemiecki szrot jeżdżący po Polskich drogach.

r
riki

Ja cię 200zł grzywny - normalnie trzeba interes zwijać !

j
ja

Dziwi mnie tylko, że polska policja i polskie sądy w ogóle się tym zajęły i sr..ją we własne gniazdo. Wolnoć Tomku w swoim domku, a czerwony NRD-owiec ma g..wno do gadania co się dzieje po naszej stronie granicy.

i
i

zapewne pracował w STASI.

f
foxmann

Stary enerdowiec. Nic nie ma lepszego do roboty zachowuje się gorzej niż nie jeden zawistny polaczek. Niech sobie po swojej stronie otworzy konkurencyjny klub, a poza tym ch... mu d....e

p
piszcie sobie dalej

Mamy przepraszać Niemców za tę dyskotekę? Czy może w ramach odszkodowania mamy dać Niemcom Śląsk i Pomorze, ciesząc się, że "w końcu ktoś zrobi porządek"?

Jaki jest cel publikacji takich artykułów?

Cały czas czytamy, np. że Niemcy się boją, że będzie jakaś kładka, bo złodzieje z Polski będą ich okradać. W ogólnopolskich mediach nie ma tygodnia bez artykułu "Niemiecka prasa wyraziła opinię na temat polskiego [tu można wpisać cokolwiek]".

Nie zamierzam w jakikolwiek sposób poczuć się gorzej po przeczytaniu takich artykułów.

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3