Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus dla Serhija Żadana

W Teatrze Capitol odbyła się uroczysta gala, na której zostanie wręczono nagrodę Angelus dla najlepszego autora. W tym roku został nim Serhij Żadan - autor książki „Mezopotamia”.

- Dziękuję miastu Wrocław, wydawnictwu i tłumaczom [Michał Petryk i Adam Pomorski - red.]. Takie nagrody to dobra okazja, by zwrócić uwagę na najważniejsze problemy. Dziś kilku obywateli Ukrainy, m.in. Nadija Sawczenko, to więźniowie polityczni na terenie Federacji Rosyjskiej. Ważne, by pamiętać, że ci ludzie przebywają w więzieniu bezprawnie. Chcę wyrazić solidarność z nimi i skierować na nich waszą uwagę - mówił podczas odbierania nagrody Serhij Żadan.

Autor nagrodzonej książki otrzyma statuetkę projektu Ewy Rossano oraz 150 tys. zł. Ponieważ wyróżnienie trafiło w ręce pisarza zagranicznego, 20 tys. zł nagrody otrzyma także tłumacz jego książki.

W tym roku po raz drugi została przyznana także Nagroda Publiczności im. Natalii Gorbaniewskiej, która w latach 2006-2013 była przewodniczącą jury. Otrzymał ją Lucian Dan Teodorovici za książkę „Matei Brunul”.
- Nagroda czytelników jest bardzo ważna, bo autor nie pisze dla tłumu, tylko dla każdego czytelnika osobno. Dziękuję jury i dwóm damom, które wspierały moją książkę, Ludmile Annie Kozie i tłumaczce Radosławie Janowskiej-Lascăr - mówił Dan Teodorovici.

Do finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus jury wybrało siedem książek, z około 70 przysłanych na konkurs.

Autorzy i książki nominowane do Angelusa to:

• Jacek Dehnel: „Matka Makryna”
• Drago Jančar: „Widziałem ją tej nocy”
• Andrzej Stasiuk: „Wschód”
• Ziemowit Szczerek: „Siódemka”
• Lucian Dan Teodorovici: „Matei Brunul”
• Olga Tokarczuk: „Księgi Jakubowe”
• Serhij Żadan: „Mezopotamia”.

Podczas gali aktorzy Capitolu i Wrocławskiego Teatru Lalek przedstawili fragmenty nominowanych książek, zaplanowany był także uroczysty koncert w reżyserii Tomasza Mana.

Jeszcze nigdy Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus nie trafiła w ręce Polaka.