18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Konrad Imiela o chu.... piosence aktorskiej i wulgarnym słowie w tytule spektaklu w Capitolu

JEW
fot. Paweł Relikowski
Spektakl wystawiany na Małej Scenie wrocławskiego Teatru Muzycznego Capitol budzi kontrowersje. A konkretnie jego tytuł: "Pasja: cała ta chujowa piosenka aktorska". Sprawę opisywaliśmy na portalu GazetaWroclawska.pl pytając o zdanie m.in. prof. Jana Miodka i miejskich radnych, bo instytucja jest przecież dofinansowywana przez miasto. Po publikacji swój komentarz wysłał szef Capitolu - Konrad Imiela. Często wybitne zjawiska w sztuce powstają w atmosferze skandalu i prowokacji - pisze do nas Konrad Imiela i przyznaje, że sam nie wie czy artyści zrobili słusznie zamieszczając w tytule problematyczne polskie słowo...

CZYTAJ TEKST KTÓRY KOMENTUJE KONRAD IMIELA: WROCŁAW: CHUJOWA PIOSENKA AKTORSKA - TYTUŁ OBURZA WIDZÓW

Oto cała treść listu, który wysłał nam Konrad Imiela, szef Capitolu:

Muszę zabrać głos w tej sprawie, postaram się krótko:
- przykra jest nierzetelność dziennikarska autorów tego tekstu, którym łatwo jest znaleźć krytyków tytułu spektaklu, ale nie dają szansy obrony jego autorom. Elementarna uczciwość nakazuje zapytać artystów dlaczego użyli wulgarnego słowa w tytule. To jednak zaburzyłoby klarowną tezę skandalu...
- spektakl zdobył nagrodę profesjonalnego Jury Nurtu OFF 33 PPA, udostępniłem artystom Małą Scenę Capitolu na trzy dni - to konsekwencja tej nagrody. Spektakl nadal ma pełną niezależność, powstał w Nurcie OFF, gdzie prezentowane są wolne od jakiejkolwiek cenzury i nadzoru, zwykle dość awangardowe dzieła. To nie jest repertuarowe przedstawienie Capitolu, więc chcę utrzymać wolność i niezależność jego twórców gościnnie występujących na naszej scenie.
- czy artyści słusznie zrobili umieszczając to problematyczne polskie słowo w tytule? Nie wiem. Pewnie nie pojawiłby się tak duży tekst w gazecie, gdyby tego słowa tam nie było, a to automatycznie przekłada się na wzrost frekwencji na widowni - czyli z jednej strony dobrze. Można się spierać, czy aby to nie za łatwa droga do zainteresowania spektaklem, ale cóż... często wybitne zjawiska w sztuce powstają w atmosferze skandalu i prowokacji.
- w pełni zgadzam się z cytowanym w artykule prof. J.Miodkiem, choć ktoś go chyba trochę wprowadził w błąd. Tytuł "Pasja: cała ta...itd." nie zawiera sformułowania "Pasja według..." które trafnie komentuje profesor. Moim zdaniem tytuł nie sugeruje skojarzenia z religijnym znaczeniem słowa "pasja".
- przypomina mi się afera z billboardami "Zimo wypier..." autorstwa stypendystki Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wtedy to minister B.Zdrojewski mówił: "Artysta nie może łamać prawa, ale swobód artystycznych nie można krępować (...) Nie wyobrażam sobie, żeby Maleńczuka, czy Staszewskiego cenzurować i zakazywać im używania w swoich piosenkach słów powszechnie uznanych za wulgarne. Sztuka ma swoje prawa. Ona jest w jakimś sensie emanacją rzeczywistości i jej przejawów."
- skoro wulgaryzmy w przestrzeni publicznej przeszkadzają, proponuję akcję masowego zamalowywania wulgarnych napisów na murach. Tylko że w tym przypadku ich autor jest nieznany więc może nie ma sensu robić afery?...
pozdrawiam grzecznie i niewulgarnie :-)
Konrad Imiela
Dyrektor Naczelny i Artystyczny
Teatru Muzycznego CAPITOL we Wrocławiu

Powrót na siłownię - na jakich zasadach?

Wideo

Komentarze 30

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

o
oburzona

Dopiero teraz się ludzie opamiętaliście?
Jakoś wcześniej ten syf i wytwórnia smrodu Wam nie przeszkadzała a wystarczy tylko napisać chujowe w tytule i już oburzenie. Może zauważylibyście że nie tylko tytuł ale cały ten teatrzyk jest chujowy i wszystkie przedstawiane w nich spektakle (już nie wspominając
o dyndającym ch… Studniaka prezentowanym podczas spektaklu idiota). Reasumując jaki tytuł – taki teatr. Jaki – teatr tacy dyrektorzy a jacy dyrektorzy – takie władze bo to one ich na dyrektorów wybrały.
Pan Broda stwierdził że merytorycznie się na ten temat wypowiadał nie będzie bo to nie jego działka. Biorąc po uwagę fakt że nie ma on żadnego pojęcia na temat muzyki czy sztuki wywinął się dyplomatycznie jednak warto zwrócić uwagę że jako dyrektor kultury musi znać chociaż jakieś marne podstawy z zakresu teatru ponieważ powinno to również być zawarte
w jego kompetencjach.
Ja proponuje jeszcze jakieś gwałty na scenie (najlepiej na nastolatkach) i będzie już pełen pakiet pomysłowych możliwości Imieli – pedofilów jeszcze na scenie nie było więc panie dyrektorze proszę przemyśleć mój pomysł. Gwarantuje on kolejną sensację, a o to wam przecież chodzi

L
Leszek

Powszechne przyzwolenie na wulgaryzmy powoduje, że zatracona została granica między nieskrępowanym wyrazem artystycznym a zwykłym chamstwem. Jeśli artysta nie ma nic do zaoferowania, ucieka się do tanich sztuczek epatowania tym, co powszechnie było uznawane za brak kultury i obycia. To przecież takie awangardowe przeklinać i pokazywać gesty, które normalnie są obraźliwe. Ale to sztuka, to artysta... A dyrektor naczelny i artystyczny niech sobie poszuka inspiracji w tramwaju, kiedy młodzież wraca ze szkoły. Jeśli po 45 min. jazdy zdoła zapisać dwie linijki tekstu nadającego się do publikacji... życzę powodzenia.

z
zero

Taki z ciebie kozak ? To proszę bardzo, zaskarżaj każdą osobę pojedynczo do sądu, którą napotkasz w miejscu publicznym, n.p. ludzie na rynku, w tramwajach itd. I co ? Zrobisz ? ............. łatwo jest krytykować nie robiąc nic samemu w takich sprawach !!!!!!!!!!! Tchórze tak właśnie działają. Czekając żeby ktoś inny odwalił za nich robotę. A później, na dodatek jeszcze skrytykują. BRAWO -----> Wypireda.l.aj

i
ian

Dobrze, że jeszcze są osoby które protestują przeciwko używaniu wulgaryzmów w miejscu publicznym. A z drugiej strony jest to przecież wykroczenie zagrożone chyba grzywną do 1500 zł. Gdyby znalazła się osoba która wystąpiłaby z wnioskiem o ukaranie do sądu po każdym odbytym spektaklu, a także został zaskarżony publicznie prezentowany sam tytuł to gdyby sąd uznał winę i wymierzył karę to może teatr musiałby zapłacić tysiące złotych.

z
zniesmaczona

Jaki dyrektor- taki teatr. Nie ma co chodzić i wspierać tych obiboków, wstyd panie Imiela tak zniszczyć scenę, a nowy budynek tylko pan oszpeci swoimi wulgarnymi spektaklami. To nie jest pana prywatny teatr, z naszych m.in. podatków istniejecie i żyjecie. Hańba!

... fan

Spektakl wystawiany na Małej Scenie wrocławskiego Teatru Muzycznego Capitol budzi kontrowersje. A konkretnie jego tytuł: "Pasja: cała ta chujowa piosenka aktorska". Sprawę opisywaliśmy na portalu GazetaWroclawska.pl, pytając o zdanie m.in. prof. Jana Miodka i miejskich radnych, bo instytucja jest przecież dofinansowywana przez miasto. Po publikacji swój komentarz wysłał szef Capitolu - Konrad Imiela. Często wybitne zjawiska w sztuce powstają w atmosferze skandalu i prowokacji - pisze do nas Konrad Imiela i przyznaje, że sam nie wie, czy artyści zrobili słusznie, zamieszczając w tytule problematyczne polskie słowo...
[...]
Elementarna uczciwość nakazuje zapytać artystów, dlaczego użyli wulgarnego słowa w tytule.
[...]
- Przypomina mi się afera z billboardami "Zimo wypier..." autorstwa stypendystki Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wtedy to minister B. Zdrojewski mówił: "Artysta nie może łamać prawa, ale swobód artystycznych nie można krępować (...) Nie wyobrażam sobie, żeby Maleńczuka czy Staszewskiego cenzurować i zakazywać im używania w swoich piosenkach słów powszechnie uznanych za wulgarne. Sztuka ma swoje prawa. Ona jest w jakimś sensie emanacją rzeczywistości i jej przejawów."
[...]
- Skoro wulgaryzmy w przestrzeni publicznej przeszkadzają, proponuję akcję masowego zamalowywania wulgarnych napisów na murach. Tylko że w tym przypadku ich autor jest nieznany, więc może nie ma sensu robić afery?...

Pozdrawiam grzecznie i niewulgarnie :-)
Konrad Imiela
Dyrektor Naczelny i Artystyczny
Teatru Muzycznego CAPITOL we Wrocławiu

m
marek

takie groźby podlegają karze
zastanów się, zanim drugi raz coś takiego napiszesz,
jeśli sam nie wiesz czemu, poproś kogoś, żeby Ci wytłumaczył
Konrad walczył w szpitalu o życie, wkrótce czeka go kolejna ciężka i niebezpieczna operacja - może stracić wzrok. Naprawdę myślisz, że to doskonały dowcip?

p
privat

A teraz pomyslcie ilu z Was codziennie klnie na ulicy...heh
Imiela po czesci ma racje...ale nawet Elektryczne Gitary na swojej plycie nie maja tego slowa w tytule piosenki napisanego w calosci...
Nie oburzam sie, ale tez nie popieram...po prostu blad, ktory w przyszlosci trzeba lekko poprawic...wystarczy napisac: "Pasja: cala ta chu...wa piosenka aktorska"
W tytule nie ma slowa klucza do afery, a wszyscy widza to slowo...haha
pozdrawiam :)

B
Biagio

Tak jak pisze Imiela, nierzetelny dziennikarz nie napisał prawdy lecz półprawdy, wiedząc na co pójdzie tępawy internauta.

m
m.mis...

Do takich wybitnych profesjonalistów można zaliczyć np. pana Wojewódzkiego i panią Dodę, oraz całą im podobnych paczkę. -Czym wiecej k.. cha.. tym lepiej sprzedaje się bilety i miernota doskonale się bawi. -Coś podobnego jak na igrzyskach piłkarskich...

r
roeo666

Imiela, nie fikaj, bo znów dostaniesz łomot jak ostatnio....

w
wrocek

jaki dyrektor taka piosenka

Z
Zdziwiony

Uwaga:
"Jazda z kurwami" na stadionie- bydło, dzicz, kibole i brak kultury
"Pasja: cała ta chujowa piosenka aktorska" w teatrze- środek ekspresji artystycznej, prowokacja kulturalna, swoboda artystyczna, zamierzony skandal

WTF?

A
Anton

Powinien stać przy wejściu do teatru i wymachiwać penisem może być natiuralny. Skutek będzie większy !

v
viv

Miałem wątpliwą przyjemność widzieć ten "spektakl" i powiem, ze tytuł to "pryszcz" przy tym co raczyli nam zaprezentować jego"twórcy". To jakieś nieporozumienie!!!! Szmira, chłam. Z całym szacunkiem do dyr. Imieli, ale to co "spektakl" prezentuje...szkoda się nad tym rozwodzić....

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3