Babciu! Dziadku! Przeczytaj to jeśli chcesz zrozumieć wnuki. "Typiary" z Wrocławia „przybijają gwoździa” i "sapią na kolegów"

Slang to potoczna odmiana języka używana przez jakąś grupę zawodową lub środowiskową. Terminu tego używa się najczęściej w odniesieniu do młodzieży i neologizmów, którymi się posługuje - podaje Słownik PWN.

Młodzi ludzie potrafią tworzyć zaskakujące słowa, szybko reagują na modę, aktualne trendy i nowe sytuacje. Kto nie ma na bieżąco kontaktu z młodzieżą, może być nieźle zaskoczony, gdy usłyszy, że ktoś "przybił gwoździa" i zorientuje się, że nie ma to nic wspólnego z młotkiem i ścianą.

Do używania slangu przyznało się 92 procent Polaków. Ponad połowa z nich wie, jakie znaczenia mają słowa slangowe, których używają.

Najpopularniejsze z nich to (w nawiasach podajemy znaczenie słów wg slang.pl):

• hajs ( Hajs to slangowe określenie pieniędzy)
• ściema (Ściema to slangowo kłamstwo, coś nieprawdziwego, krętactwo, mataczenie)
• masakra ( Słowo używane w funkcji zwykłego wykrzyknika, wyrażającego ogólną dezaprobatę czy rozczarowanie)
• nara (Na razie, do widzenia)
• hejtować (Zamieszczać agresywne komentarze w internecie)
• kumać (Mieć z kim dobry kontakt, rozumieć się)
• siema (Cześć)
• siano (Pieniądze)
• zarwać nockę (Przebalować całą noc)
• zarąbisty (Fajny, wspaniały, doskonały, wzbudzający pozytywne uczucia)
• spontan (Impreza lub wyjazd zorganizowany bez planowania)
• ziom (kolega, kumpel, ziomek)
• zaliczyć glebę (Przewrócić się. Nie ma przy tym znaczenia, czy upadło się na ziemię, podłogę czy trawnik. Sformułowanie zaliczyć glebę odnosi się do każdej formy utraty równowagi)
• przymulać (męczyć, nudzić kogoś)
• suchar (Głupi, niezabawny żart)
• komp (Komputer)
• sztos (Coś fajnego, niesamowitego lub fantastycznego)
• wporzo (Coś lub ktoś pozytywny)
• zajefajny (to samo co zarąbisty)
• janusz (Januszami nazywa się stereotypowych Polaków. Janusz to człowiek, przesadnie oszczędny, często widywany jest na promocjach i wyprzedażach. Typowym strojem Janusza, jest biała koszulka na ramiączkach, zwana też żonobijką, znakiem rozpoznawczym zaś są sandały połączone ze skarpetami)
• piona (Cześć)
• rozkminka (Ciekawy pomysł, interesujący tok myślenia)
• wyrwać (poderwać kobietę, mężczyznę)
• facetka (Kobieta, nauczycielka)
• typiara (Określeniem typiara możemy nazwać praktycznie każdą przedstawicielkę płci żeńskiej. Jednakże najczęściej używa się tego słowa w kontekście młodych dziewczyn. Stosowanie tej nazwy wobec starszych kobiet jest obraźliwe)
• sapać (Wkurzać się na kogoś)
• krejzolka (Krejzolka to kobieta pozytywnie zakręcona na jakimś punkcie)
• randomowy(Losowy, przypadkowy)
• krandż(Coś wstydliwego, żenującego)
• słitaśny (Słodki, zabawny)
• przybić gwoździa (Zasnąć z głową na stole lub biurku)
• przypał (Wpadka, uczucie wstydu, zażenowania)
• zwał (Druga faza po zażyciu amfetaminy lub dużej dawki kofeiny, której skutkami ubocznymi są między innymi: spadek wydolności organizmu, brak apetytu, brak chęci do czegokolwiek, przyśpieszony puls)

Najbardziej popularnymi slangowymi słowami w Polsce są „hajs”, „ściema” i „masakra”

Z kolei najmniej znane słowa slangowe to „przypał”, „zwała” i „przybić gwoździa”.

Natomiast słowa slangowe, takie jak „facetka”, „słitaśny” i „krejzolka” irytują Polaków najbardziej.

Rozwój slangu to efekt popularności internetu. 64 procent Polaków poznaje słownictwo slangowe w sieci. Najczęściej z :

• TikToka
• Instagrama
• filmów
• Facebooka

Stosowania slangu jest zróżnicowane w różnych miastach Polski. Jak na tle Krakowa, Poznania, Warszawy, i Łodzi wypadają wrocławianie?

• Używanie slangu toleruje we Wrocławiu 42 procent badanych z tego miasta.
• Mieszkańcy Łodzi akceptują to językowego zjawiska nieco mniej – 37% respondentów.
• W Krakowie najwięcej osób, bo 41%, uważa, że osoby używające slangu brzmią dziecinnie.
• Poznań wyróżnił się w tym badaniu jako miasto, w którym współpracownicy są grupą, która używa slangu najczęściej w Polsce – co uznało 50% respondentów.
• Mieszkańcy Warszawy, zaraz po Wrocławiu, najlepiej znają znaczenie slangu i nie objawiają się, że zostanie on użyty w rozmowie niepoprawnie.
• W Krakowie najwięcej osób, bo 5% populacji, zawsze używa slangu
• W Łodzi najmniejszy odsetek badanych, tylko 3,5%, deklaruje stosowanie slangu go w każdej rozmowie.

Większość ankietowanych osób uważa, że używanie slangów w różnych sytuacjach społecznych jest akceptowalne, jednak odsetki różnią się w zależności od kontekstu.

Najbardziej akceptowalne jest używanie slangu w gronie znajomych, co potwierdziło niemal 62 procent badanych. W domu używanie slangów jest akceptowane przez również dużą część respondentów, bo niemal 40 procent. Tylko 5 procent uczestników ankiety potwierdziło, że używanie slangu jest w porządku w takich sytuacjach, jak pierwsza randka. 13 procent respondentów twierdzi, że używanie slangu nigdy nie jest odpowiednie w żadnych sytuacjach.

Preply to globalny rynek nauki języków, łączący 140 000 korepetytorów z dziesiątkami tysięcy uczniów z całego świata. W kwietniu 2023 roku przeprowadził ankietę wśród około 1500 osób w Polsce na temat używania slangu w Polsce oraz odczucia Polaków dotyczące używania i słuchania popularnych terminów slangowych.

Zobacz też: